Adachi区民节“A-Festa2025”

あだち区民まつり「A-Festa 2025」は終了しました。
皆さまのご来場、誠にありがとうございました。

あだち区民まつり「Ａ－Ｆｅｓｔａ ２０２５」にお越しになる皆様へ（雨の影響による河川敷のぬかるみについて）

雨が降りますと、河川敷にぬかるんでいる場所が発生します。
在会场内移动时，请注意脚下。

また、会場内にはプラスチック製の敷板を設置しておりますので、ご利用ください。
※板上也有凹凸，请注意。

给您带来不便，非常抱歉。请您理解。

荒川河川敷で「あだち区民まつり」を開催します！
可以亲子游玩的体验区、物产展、印章收集等，是从孩子到大人都能享受的魅力十足的活动。
ダンスや太鼓の演奏が行われるステージショー、できたてのからあげや焼き鳥などが食べられるリバーサイドバザーもぜひお楽しみください。

持有期

2025年10月11日 (星期六)、12日 (周日)
上午10时~下午4时
※今年は、土曜日も午前１０時開始です。ステージショーも午前１０時から始まりますのでお見逃しなく。　　　　　　

地点

荒川河床（彩虹广场）

给坐轮椅到场的客人

1请从足立区生涯学习中心“学习码头21” (足立区千住5-13-5) 的1楼进入。
2请乘坐电梯到4楼。通过斜坡，可以通行到河槽用地。
3彩虹广场是会场。

开幕典礼

ステージゾーンにてオープニングセレモニーを開催します。
区内の子どもたちによる開会宣言で「Ａ－Ｆｅｓｔａ」がスタート！
友好自治体の特産品が当たるボール投げもお楽しみに！
的日期和时间11日 (周六) 上午10时

オープニングプログラム

１０時００分～　太陽保育園による和太鼓演奏
１０時２０分～　オープニングセレモニー
１０時３０分～　開会宣言
１０時３５分～　「カラーボール投げ」友好自治体の特産品が当たるチャンス！
１０時４０分　　オープニングセレモニー終了

※　プログラムの時間は前後する場合がございます。

※友好自治体の特産品及び運営に関連する備品等は、特別区全国連携プロジェクトの一環として、同プロジェクトへの助成金を活用して実施しています。

事件内容

查本大冒险

寻找会场内10个“Chapun家族”的帐篷，收集图章吧!
收集所有邮票，获得完美奖!还有机会通过抽奖获得奖品。
的日期和时间　１１日(土)　午前１１時～午後４時
　　　１２日(日)　午前１０時～午後３時
※１２日(日)のスタンプカードの配付は、午後２時５０分までです。
※完步奖和抽选的奖品用完就结束了。

四个体验区

备齐了丰富商品的物产展和可以享受刚做好的料理的展台多个参展。
楽しく防災を学べる「防災フェスティバル」、今年初開催の「環境フェスティバル」や、子どもに大人気のミニSL、ふわふわトランポリン、友好自治体ガラポン抽選など、多種多彩なアクテビティが目白押し！
※友好自治体Garapon抽奖会的奖品及运营相关备品等，作为特别区全国合作项目的一环，利用该项目的补助金进行实施。

阶段区域

在区内活跃的业余团体举办舞台表演!
请尽情享受太鼓演奏和嘻哈舞等丰富多彩的表演的舞台!
此外，木曾先生Chyu先生作为主持人出现!轻快的谈话使会场气氛高涨。

 

 

交通 (彩虹广场 (1000住5丁目) 的GoogleMap)

从北千住站(东武晴空塔线、JR、东京地铁、筑波特快)徒步15分钟

主办单位:一般财团法人足立区观光交流协会・足立区
协助:千住警察署、千住消防署
※刊登的照片和插图是图像。

「あだち区民まつり」の中止基準について

（１）開催日の朝、大雨・洪水・強風に関する気象警報が発令中の場合は、当日のすべてのイベントを中止します。

（２）開催中に上記の気象警報が発令された場合には、直ちにすべてのイベントを中止します。

（３）上記の気象警報の発令の有無に関らず、以下の場合にはすべてのイベントを中止します。

ア　強風のためテント等の会場施設に倒壊の危険がある場合

イ　雨によるグラウンド状況不良のためテントの設営が困難な場合

ウ　雨によるグラウンド状況不良のため会場施設の原状回復に支障が出る場合

エ　河川の増水により河川敷の利用に危険が伴う場合

オ　その他、来場者の安全確保に問題が生じる場合

（４）一部のイベントは、雨や風等の影響により、中止や休止する場合がございます。