Adachi区民节“A-Festa2024”

あだち区民まつり「A-Festa 2024」は終了しました。
皆さまのご来場、まことに有難うございました。

在荒川河岸地举办Adachi区民节!
可以亲子游玩的体验区、物产展、印章收集等，是从孩子到大人都能享受的魅力十足的活动。
ダンスや太鼓の演奏が行われるステージショーやできたてのお好み焼きや焼き鳥などが食べられるリバーサイドバザーも同時開催。

致光临Adachi区民节“A-Festa2024”的各位 (关于河岸的泥泞)

会場内は、先日の雨の影響によりぬかるんでいる場所がございます。
在会场内移动时，请注意脚下。

另外，会场内设置了一部分塑料制的垫板，请使用。
※板上也有凹凸，请注意。

给您带来不便，非常抱歉。请您理解。

持有期

令和６年１０月１２日（土）午前１０時４０分～午後４時（販売は午前11時～）
　　　　　　１３日（日）午前１０時００分～午後４時

地点

荒川河床（彩虹广场）

给坐轮椅到场的客人

1请从足立区生涯学习中心“学习码头21” (足立区千住5-13-5) 的1楼进入。
2请乘坐电梯到4楼。通过斜坡，可以通行到河槽用地。
3彩虹广场是会场。

开幕典礼

ステージゾーンにてオープニングセレモニーを開催します。区内の子どもたちによる開会宣言で「A-Festa」の幕が上がります。セレモニーでは友好自治体の特産品が当たるボール投げも開催します！

的日期和时间　12日（土）午前10時40分

※友好自治体の特産品及び運営に関連する備品等は、特別区全国連携プロジェクトの一環として、同プロジェクトへの助成金を活用して実施しています。

事件内容

查本大冒险

会場内に9カ所ある「チャップンファミリー」のテントを探し、スタンプを集めよう！
收集所有邮票，获得完美奖!还有机会通过抽奖获得奖品。

 12日（土） 　午前11時30分～午後4時
 13日（日）上午10点至下午3点

※13日（日）のスタンプカードの配布は、午後2時50分までです。
※完步奖和抽选的奖品用完就结束了。

四个体验区

备齐了丰富商品的物产展和可以享受刚做好的料理的展台多个参展。
楽しく防災を学べる「総合防災フェスティバル」や、子どもに大人気のミニSL、ふわふわトランポリン、友好自治体ガラポン抽選会など、多種多彩なアクティビティが目白押し！
※友好自治体Garapon抽奖会的奖品及运营相关备品等，作为特别区全国合作项目的一环，利用该项目的补助金进行实施。

阶段区域

在区内活跃的业余团体举办舞台表演!
太鼓のライブ演奏やヒップホップダンスなどのパフォーマンスが繰り広げられます。
出演されるみなさまの晴れ舞台をお見逃しなく！
また、司会者として木曽さんちゅう氏が登場！軽快なトークで会場を盛り上げます。

 12日（土） 上午10点40分 - 下午4点
13日（周日）上午10点至下午4点

交通 (彩虹广场 (1000住5丁目) 的GoogleMap)

从北千住站(东武晴空塔线、JR、东京地铁、筑波特快)徒步15分钟

主办单位:一般财团法人足立区观光交流协会・足立区
协助:千住警察署、千住消防署
※刊登的照片和插图是图像。