• 빛의 축하 2022

빛의 축하 2022

令和4年度「光の祭典2022」は、令和5年1月9日で終了しました。
皆様のご来場まことにありがとうございました。

신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 모토부치에 공원에서의 점등식, 물산전, 스테이지쇼, 안심 카페테리아의 이벤트는 중지합니다.
마스크 착용 등, 개최 기간 중에 주최자가 실시하는 감염 방지 대책에 협력해 주세요. 신형 코로나 바이러스 감염의 상황에 따라 실시 내용이 변경될 수 있습니다.

元渕江公園のイルミネーションは令和4年12月25日で終了いたしました。
竹ノ塚駅前・竹の塚けやき大通りのイルミネーションは令和5年1月9日で終了いたしました。

ADACHI Christmas Illuminations

기타센주역에서 도부 스카이트리 라인으로 10분, 다케노츠카역에서 내리면 빛의 트리가 여러분을 맞이합니다.
거기에서, 케야키대로를 물들이는 가로수의 일루미네이션을 진행해 메인 회장의 모토부치에 공원에.
3년 만의 개최가 되는 모토부치에 공원에서는, 여러분에게 즐길 수 있도록, 새로운 일루미네이션 체험을 할 수 있는 지금까지 없었던 컨텐츠를 준비하고 있습니다.
올해의 겨울은 일루미네이션 빛으로 물들인 대나무 츠카에 꼭 와 주세요.

회장

元渕江公園(足立区保木間 2-17-1)
竹ノ塚駅前
대나무의 츠카케야키 대로

개최 기간

레이와 4년 12월 3일(토)~12월 25일(일)
다케노츠카역 앞 및 대나무의 츠카케야키 오오도리는 영화 5년 1월 9일(월·축)까지

점등 시간

17時〜21時
다케노츠카역 앞 및 대나무의 츠카케야키 대로는 17시~22시

아다치구 거리 포토 콘테스트 투고 작품
제3회/와이와이씨 「꿈속」
아다치구 거리 포토 콘테스트 투고 작품
제4회/코이케 카즈키씨 「밤하늘의 캔버스」

※写真は過去の開催時の様子の為、今年度とは内容が異なる場合があります。

今年の見どころ

キラキラ★トレイン ※雨天中止

빛나는 기관차를 타고 공원을 탐험하자! (사진은 이미지입니다)

運行日時:12月3日~12月25日の土・日曜日
오후 5시 ~ 9시
이용에는 승차권이 필요합니다. 당일, 회장에서 추첨을 실시합니다.

※月~金は展示のみ行います。

풍선

색이 바뀌는 이상한 풍선으로 놀자! 음악과의 콜라보레이션 타임도.(写真はイメージです)

스노폴 터널

다케노츠카역 동쪽 출구에 등장하는 스노폴에서는 눈이 내리고 있는 빛의 움직임을 즐길 수 있습니다. 스타로 장식된 메인 트리와 함께 보세요.(写真はイメージです)

아다치구 생물원 야간 특별 개원 in빛의 제전

빛의 제전 기간 한정! 일루미네이션을 감상한 후에는 밤의 생물원을 탐험해 보지 않겠습니까?

日時:12月3日~12月25日の土・日曜日
오후 5시 ~ 9시 (마지막 입장은 오후 8시 30 분)

商店街もお得なイベントを開催!

竹の塚 동쪽 출입구 상가 진흥 조합

11月27日(日)~12月10日(土)
℡03-3883-0506/(有)竹の塚森田屋酒店
歳末謝恩福引セール!総額200万円の景品が当たる歳末セール開催!

후쿠인:12월 6일(화)~10일(토) 정오~오후 5시

다케노츠카 니시구치 에키마에 중앙 거리 상가

11월 28일(월)~12월 11일(일)
℡03-3899-3315/フレンド化粧品店
「豪華!選べるグルメギフト!!」商店街商品券の大盤振る舞い!
고객 분들은 일년 동안의 감사를 담아 매년 연말 멍에 대매출을 개최합니다.

추첨 : 12월 9일(금)~11일(일) 오후 2시~6시

竹の塚 역전 유명한 상점 회

12월 1일(목)~12일(월)
℡03-3884-2311/명점회 사무국
ガラポン抽選大感謝祭!名店会の各店舗で使える金券が当たる!

ガラポン大抽選会:12月10日(土)~12日(月)午前11時~午後5時

빛 축하 2022 브로셔

액세스

다케노츠카역 동쪽 출구에서 도보 약 18분

主 催:일반재단법인 아다치구 관광교류협회, 아다치구

後 援:아다치구 마을회·자치회 연합회, 도쿄 상공 회의소 아다치 지부, 아다치구 상점가 진흥 조합 연합회, 아다치구 공업회 연합회, JA 도쿄 스마일, J:COM 아다치, 도부 철도 주식회사, 아다치 세이와 신용금고

協 力:竹の塚警察署、足立消防署

 

「빛의 제전 2022」신형 코로나 바이러스 감염 방지 대책에 대해서

이벤트 개최시 체크리스트