菖蒲节

令和4年度の「しょうぶまつり」は6月24日で終了しました。ご来場いただき、まことにありがとうございました。

しょうぶ沼公園に咲く約140種約8100株のハナショウブ

会場となるしょうぶ沼公園では、紫・黄色・白など、色とりどりに美しいハナショウブが鑑賞できます。

为了能比较一个花菖蒲而进行“排队种植”，举办期间为了能近距离观赏花，在菖蒲田中设置了木道。

園内には高さ４メートルの滝やせせらぎ水路、三連水車など、水と緑を楽しむ仕掛けがあり、ベストフォトスポットになっています。

ハナショウブが咲き誇るこの時期に、ぜひしょうぶ沼公園にお越しください。

[召开期间]
2022年5月28日 (星期六)至6月24日 (星期五)

[地点]
足立区立しょうぶ沼公園（足立区谷中２‐４‐１）

ハナショウブのガイドツアー開催　【このイベントは終了しました】

【ガイドツアー基本情報】

日期:2022年6月4日 (星期六)・5日 (周日)

時間：午前１０時３０分／１１時３０分／午後１時３０分／２時３０分　※各２０分程度

定員：各１０人（先着順）

参加方法：各回、開始３０分前から会場内の案内所で整理券を配布

联系我们:联系我们03-3880-0039 (每天上午8时到下午8时)

菖蒲节旅游手册分发

[分发期间:
2022年5月28日 (星期六)至6月24日 (星期五)

为了更好地享受菖蒲祭，发放“菖蒲祭指南”。

导游手册上有花菖蒲的“系统”解说、花菖蒲推荐10选介绍、绫濑地区的美食信息等。

ガイドブックを一冊持っていると、ハナショウブを鑑賞するときや、綾瀬地域を巡る時に一段と楽しく遊べる内容となっています。

一只手拿着旅游指南去绫濑地区转转怎么样?

【ガイドブック特集ページ】

【ガイドブック内容】
①　しょうぶ沼公園の紹介
②　しょうぶ沼公園内ハナショウブのオススメ品種１０種紹介
③ 漫游菖蒲沼公园周边地区的散步地图
④ 绫濑站到乡土博物馆周边的美食指南(附合作餐饮店提供的优惠)

※特典仅限带指南的人 (每本1人) 有效。
※特典的有效期是从2022年5月28日 (星期六)到6月24日 (星期日)。
※指南手册的发放一旦没有就结束了。

ガイドブック配布場所はこちら

[分发期间:2022年5月28日 (星期六)至6月24日 (星期五)

※指南手册的发放一旦没有就结束了。

否	分布位置	地址
1	足立区政府机关 (1楼区民大厅、中央馆2楼信息台)	足立区Chuohon町1-17-1
2	千手街车站	足立区千住3-69号
3	足立区省博物馆	足立区大谷田5 -20 -1
4	各区民事务所	这是区民事务所一览表
五	各住区中心	住区中心一览表请点击这里
6	各地区学习中心	区域学习中心列表在这里
７	终身学习中心(学习码头)	足立区千住5-13-5
８	各区内图书馆	从这里查看图书馆列表
10	Gyarakushi三通	足立区栗原1 -3 -1
11	足立区，都市农业园区	安达Shikahama 2-44-1
12	足立区，生物园	安达Hokima 2-17-1
13	JR常磐线北千住站 (检票口内足立区观光交流协会信息角)	足立区千住旭町
14	菖蒲沼公园问讯处(※发放日期为5月28日 (星期六)、29日 (周日) 、6月4日 (星期六)、5日 (周日) 、11日 (周六) 、12日 (周日) 的上午10时到下午16时) 详情请点击这里<前往足立区主页>	足立区谷中2-4-1

菖蒲节详情请点击以下按钮确认 (外部网站链接)