기타 센주에서 일본 문화를 찾는 여행
2019 년 4 월 20 일
2021년 12월 22일
English version 영어 버전은여기에서
내년에 도쿄 올림픽 개최가 민망한 '도쿄'세계에서 주목 받고 있습니다.
이번에는 해외 고객도 기뻐 아다치 구 센주에있는 관광 명소를 정리해 소개.
혹시 아다치 구에 살고있는 사람도 몰랐던 아흔 세계가 발견 될지도 모릅니다.
이번 여행자
헝가리에서 고객 호루고 씨, 일본 문화를 좋아하는 쿄카 씨와 센쥬에 남는 일본 문화를 찾아 갔다.
에도 시대에 지어진 일본 가옥 · 仲町 집
프리 페이퍼 "Tokyo 's Adachi City ~ Find True Japan"봐, 호루고 씨가 관심을 가진 것은"A JAPANESE HOUSE ~ 일본의 집 ~ "
옛날 일본의 집은 어떤 집?
... 것으로
우선 일본 가옥과 정원이있는 「仲町의 집」에.
좁은 골목길을 빠져 나오면 거기에는 전쟁에 지어진 건물과 울창한 정원이 적막하게 잠시 멈춰서있었습니다.
ここ「仲町の家」は、展示会やイベントなどが開催され、出会いと交流の場になっています。
"仲町의 집"추천 포인트
그 1일본 가옥을 즐길 수있다
다다미와 툇마루 다실과 정원 등 나무와 종이 등의 자연 소재를 사용하여 세워진 "일본 가옥 '을 체험 할 수 있습니다.
자연과의 관계를 소중히하는 일본 가옥은 세계의 건축가로부터 높은 평가를 얻고 있습니다.
그 2컨시어지 마을을 가르쳐주는
기타 센주 마을을 알 컨시어지 데스크에서 관광 명소와 이벤트 정보 등 여행 계획에 조언을 준합니다.
[호루고 씨의 감상]
나무와 종이, 풀 등 자연의 것을 사용하고 세워져 있기 때문인지 집안에 아로마와 같은 아주 좋은 향기를 느꼈다.
이 툇마루에 앉아 녹색 가득한 정원을 바라보고 있으면 시간이 천천히 흐르는 느낌이 드네요.
도쿄는 모두 바쁜 듯이 움직이고 있지만, 이곳은 다른 공간에서 여유로운이 시간이 너무 사치스럽게 생각합니다.
미닫이를 닫고 개인 공간을 만들거나 열기위한 널리 사용하거나.
문에서 방의 넓이를 조절할 수있는 것은 놀랐습니다.
일본의 집이란 잘 생각해 만들어져 있네요.
「仲町の家」コンシェルジュの山本さんからは、この家の興味深い歴史や、この町の文化を教えてもらうことができ、畳に座り、都会の喧騒をしばし忘れて、ゆったりとした時間を過ごしました。
仲町 집
소재지 : 도쿄도 아다치 구 千住仲 마치 29-1
TEL : 03-6806-1740 (아트 액세스 아다치 소리 마을 센쥬의 인연 사무국 오후 1시 ~ 6시 화요일 · 목요일 제외)
開館時間：土曜･日曜・月曜日・祝日の午前10時～午後5時
공식 HP :http://aaa-senju.com/
비용 : 무료 입장
※ 이벤트 개최시는 입장 요금이 오래 걸리거나 예약 만원의 가능성뿐 아니라 실내의 견학에 일부 제한이있을 수 있습니다.
※社会状況によって開室状況が変更となる場合がございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止に関する「入場に際してのお願い」なども併せ、事前にHP、SNS等で情報をご確認の上、お越しください。
※夏期／年末年始に休室あり
일본의 하나님을 알고 싶다 · 센쥬 신사
"일본에는 많은 하나님이 있다고 들었는데, 그것은 무엇을 의미합니까?"
라는 호루고 씨의 의문에 부응 이어는 센쥬 신사에.
참배 길에 한 도리 두 도리 3의 도리이, 그리고 주홍색의 등불이 늘어서, 포토 스팟으로도 매력적입니다.
일본 신도의 "800만의 신 ', 즉 모든 자연물에 신이 머무는라는 생각이
지금도 그대로 남아 신앙의 대상이되고있는 것은 세계적으로도 드문 것 같아요.
아다치 구 유일한 郷社이며, 여기 센쥬 신사에는
스사 之 男命 (스사노오 노미 코토)
宇迦 之 너의 영혼 (우카노미타마의 고귀함)
말사에는
대국 주명 (오오 크니 누시 미코토)
이탈리아 사악한 나미 생명 (이자나미의 고귀함)
제품 陀別 생명 (ほんだわけ 만 수)
원숭이 田彦 카미 (신이다 히코 늑대)
스가와라 노 미치 자네 공 (스가와라 노 미치 자네 이렇게)
목화 개발 耶比 売命 (코노하나사쿠야히메의 고귀함)
事代 주명 (코토시로누시의 고귀함)
倭建命 (야마토타케루의 고귀함)
10 기둥의 하나님이 계시는 때문에 다양한 하나님에게 참배 하나님 기원합니다.
오늘은 쿄카 씨에서 참배 방법 (니 레이지 박수 일례)를지도 해주었습니다.
호루고 씨 "새전은 5 엔 좋다고 들었어요 있습니다."
쿄카 씨 「인연과 5 엔의 어조 맞댐이므로 감사와 상관 없어요 "
부탁 당은 "결연"
경내에는 장사 번성의 하나님 에비스 님도 진좌.
이 에비스 님은 드문 廻転 식입니다.
남자는 왼쪽, 여자는 오른쪽으로 상을 3 회전 기원의 내용에 있던 부위를 하얀 손수건으로 쓰다듬어 願掛け합니다.
그 나이의 두 사람은 에비스 님의 가슴을 쓰다듬어 "결연"을 願掛け을하고있었습니다.
[호루고 씨의 감상]
주택가에 이런 공간이 있는지에 놀랐습니다.
도리이를 빠져 나가면, 매우 조용하고 신성한 공기를 느끼는군요.
경내에는 큰 나무가 있고, 후지산에 비유 한 개이 있고. 마치 도시에 숲이있는 것.
신사 같은 부지 안에 다양한 하나님이있어 즐거웠습니다.
센쥬 신사
소재지 : 도쿄도 아다치 구 千住宮元 마치 24-1
전화 번호 : 03-3881-1768
오전 8시 ~ 오후 5시
싸고 맛있는 과자가 가득 · 막 과자 가게 BOWWOW316
에비스 님에게 좋은 인연을 기대 "이제 운명의 사람 巡り合える"라고 기쁜듯한 두 사람.
다음은 어디에도 살까, 센쥬의 골목을 걷다 눈에 들어간 것이 "사탕 가게 BOWWOW316"입니다.
사탕 가게하는 것은 저렴한 가격으로 과자를 살 수있는 곳.
하지만 그냥 과자 매장은 없습니다.
과자의 매력이라고하면, 우선 "가격이 싸고 맛있는 것을."
일본의 스위트는 세계적으로도 맛있다고 평판이지만, 그것이 1 개 10 엔에서 입수 ... 꿈 같은 곳.
게다가 과자가 제비가 있고, 덤이 붙어 있거나 ... 그리고 아이의 마음을 자극하는 장치도 가득.
볼 만지는 맛볼 그런 설레임을 즐기는 엔터테인먼트입니다.
작년 1 월에 오픈한지 얼마 안된 BOWWOW316은 보통 화려한 인테리어가 특징 다가 가게.
마치 테마파크와 같은 점은 바로 포토 제닉!
상시 350 ~ 360 종류의 과자 이외에도 해외에서도 인기 일본 캐릭터 상품도 전시되어 있기 때문에, 애니메이션을 좋아하는 외국인도 기꺼이받을 수 있습니다.
여기에 인기 애니메이션의 등신대의 문은 볼만한 가치가 있어요.
어떤 사람이 뭐냐?
"14:00 무렵에는 유치원에 다니는 자녀와 엄마
16:00 무렵은 초등학생
17:00 이후에는 대학생이나 사회인
자, 시간대에 따라 다양한 연령층의 고객이 와서줍니다. "
... 이렇게 이야기 해 준 것은 주인의 카츠미 씨.
남편의 弘有 씨와 둘이서이 가게를 운영하고 있습니다. 센쥬 마을을 북돋워 있습니다.
[호루고 씨의 감상]
가게가 세련되고 귀여운! !
매 가격이 싸기 때문에 많이 구입 맛보고 싶어집니다.
헝가리는 어머니가 어렸을 때 먹던 간식 팔지 않기 때문에,
부모와 같은 과자를 먹고, 그립다 ...라고 말할 수 부러워요.
쿄카 씨도 "초등학교 시절을 생각해 냈습니다 옛 친구의 얼굴이나 대화가 되살아 오는군요 ...」라고,
추억 말해주었습니다.
BOWWOW316
소재지 : 도쿄도 아다치 구 센주 3-16
영업 시간 : 정오 ~ 오후 6시
정기 휴일 : 화요일 · 수요일
끝
센쥬는 해외에서 고객에게 소개하고 싶은 일본 문화가 곳곳에 산재 해 해서요.
걸어도 이동할 수있는 거리에 있기 때문에 산책하면서 도시와 역사와 문화를 체험 할 수 있습니다.
저자는 지난 여름 미국에서 홈스테이의 수용을 경험했습니다.
지역 · 아다치 구에 이렇게 많은 "일본 문화"가있는 것을 모르고 한참 멀리 관광에 갔기 때문에
이 정보를 더 빨리 알고 싶었다라고 생각했습니다.
당신이 모르는 아다치 구를 찾아 나가고 있지 않습니까?
[이 기사를 쓴 것은]
일본 문화 계승위원회 마호로 바 마사다 쥰코
일본의 문화 인 '일본의 마음 "
「화」는 사람과 사람의 합이며, 자연과 인간의 합이며, 모든 조화입니다.
'일본'이라는 한자는 누그러. 온화. 목가적.
사이 좋게한다. 싸움을 거두는. 한다. 정돈. 등의 의미가 있습니다.
일본 문화 계승위원회 마호로 바는 일본에 옛부터 전해지는 「일본의 문화 '가 세계 평화에 연결된다고 믿고
어린이들에게 "일본 문화"를 전하는 활동을하고 있습니다.
일본 문화 계승위원회 마호로 바 https://wakeisyou.jp/
추천 기사
