아다치 구민 축제 「A-Festa 2023」

あだち区民まつり「A-Festa 2023」は終了しました。
皆さまのご来場、まことに有難うございました。

아다치 구민 축제가 5 년 만에 아라카와 하천 부지에 돌아옵니다.
부모와 자식으로 놀 수 있는 체험 존이나 물산전, 스탬프 랠리 등, 아이로부터 어른까지 누구나 즐길 수 있는,
매력 넘치는 이벤트입니다.
댄스나 북의 생연주가 행해지는 스테이지 쇼나 갓 구운 타코야키, 꼬치구이 등을 먹을 수 있는 리버사이드 바자도 동시 개최.

10月4日（水）の雨で、地面が心配されていましたが、ぬかるみもなく、現時点でお足元には心配ありません。

■赤テント（千住新橋側）■

【エキサイティングゾーン】：お菓子まき（上棟式）、トラックタイヤ引きレース

※トラックタイヤ引きレースは８日（日）に開催

■黄テント（千住新橋側）■

わくわく体験ゾーン：小さなお子さまが楽しく遊べるゾーン

■青テント（鉄橋側）■

わんぱくゾーン：巨大ふわふわトランポリンやミニSLが体験できるゾーン

■赤テント（鉄橋側）■

ショッピングゾーン：ふるさと物産展、リバーサイドバザー、花の頒布コーナー

개최 기간

령화 5년 10월 7일(토) 오전 10시 40분~오후 4시
8일(일) 오전 10시 0분~오후 4시

회장

아라카와 하천 부지 (무지개의 광장)

휠체어로 방문하는 고객에게

会場までの経路をご案内します。

１　学びピア２１へお越しください。（足立区千住 5-13-5）
２　館内を通って４階河川敷前へ
3 무지개의 광장이 회장입니다.

※会場エリアは、一部を除きグラウンドや芝生のエリアとなっています。
あらかじめ、ご了承ください。

이벤트 내용

챈툰의 대모험

会場内に10カ所ある「チャップンファミリー」のテントを探し、スタンプを集めよう！
모든 스탬프를 모아 완보상을 받자! 한층 더 추첨으로 상품이 맞는 기회도.

※実施日時

　7日（土）午前11時～午後4時
　8日（日）午前10時～午後3時

※8日（日）のスタンプカードの配布は、午後2時50分までです。
※완보상・추첨의 상품이 없어지는 대로 종료합니다.

4가지 체험 구역

풍부한 상품을 갖춘 물산전과 갓 만든 요리를 즐길 수 있는 부스가 다수 전시됩니다.
また、子どもに大人気のミニSLやふわふわトランポリンなど、多種多彩なアクティビティが目白押し。
※　ふわふわトランポリンは強風の場合、中止することがあります。

스테이지 존

구내에서 활약하는 아마추어 단체에 의한 스테이지 쇼를 개최합니다!
和太鼓のライブ演奏やヒップホップダンスなどのパフォーマンスが繰り広げられます。
出演されるみなさまの晴れ舞台をお見逃しなく！
また、司会者として木曽さんちゅう氏が登場！軽快なトークで会場を盛り上げます。

タイムテーブルはこちらをご覧ください。
ステージショータイムテーブル

※実施日時
7日（土） 午前10時40分～午後4時
8日（日） 午前10時～午後4時

※木曽さんちゅう氏による司会は７日（土）のみ

액세스

기타센주역(도부 스카이트리 라인, JR, 도쿄 메트로, 쓰쿠바 익스프레스)에서 도보 15분

주최：일반 재단법인 아다치구 관광 교류 협회·아다치구
협력：센주 경찰서・센주 소방서

※게재 사진이나 일러스트는 이미지입니다.